Gatsby’s offers inviting twist on coffeehouse